指甲被砸掉后一般能重新长出来，但具体恢复情况与损伤程度有关。指甲再生需要数月时间，若甲床未受损通常可完全恢复，若甲床严重损伤可能出现畸形生长。
指甲由甲母质细胞不断分裂形成，当外力导致指甲脱落但甲床保留完整时，新指甲会从甲根部逐渐生长。初期表现为甲床表面出现白色薄膜，随后角质层增厚并向前延伸。日常需保持局部清洁干燥，避免感染影响再生速度。可适当补充蛋白质和维生素促进角质蛋白合成，如鸡蛋、牛奶、瘦肉等食物。
若外力导致甲床撕裂或甲母质受损，可能出现指甲增厚、分层或永久性缺损。甲床血管神经丰富，损伤后易伴随剧烈疼痛和出血，需及时清创缝合。部分患者因瘢痕形成导致新甲凹凸不平，严重者需通过甲床成形术修复。儿童甲床再生能力较强，但家长需注意防止患儿抓挠创面。
恢复期间应穿着宽松鞋袜减少摩擦，避免接触刺激性化学品。若三个月后未见新甲生长或出现红肿流脓，需就医排查骨髓炎等并发症。糖尿病患者尤其需要监测伤口愈合情况，预防慢性溃疡发生。