睾丸炎可能对生育功能产生暂时性或永久性影响，具体取决于炎症类型、严重程度及是否及时治疗。常见影响包括精子质量下降、输精管阻塞、睾丸萎缩等，但多数患者在规范治疗后生育能力可恢复。
急性细菌性睾丸炎若未及时控制，炎症反应可能导致生精小管损伤，影响精子生成。伴随发热、阴囊红肿疼痛等症状时，需使用头孢克肟分散片、左氧氟沙星片等抗生素治疗，同时卧床休息并抬高阴囊。慢性睾丸炎可能造成睾丸组织纤维化，导致精子活力降低或数量减少，需通过超声检查评估睾丸血流情况，必要时采用丹参酮胶囊改善微循环。
病毒性睾丸炎如腮腺炎性睾丸炎可能引发不可逆的睾丸萎缩，发病后1-3个月可能出现精子密度显著下降。这类患者需定期进行精液分析，若持续无精可考虑睾丸穿刺取精辅助生殖。少数情况下，双侧睾丸严重感染会导致永久性不育，需通过供精人工授精解决生育问题。
睾丸炎患者在治疗期间应避免剧烈运动，穿着宽松透气内裤保持会阴部干燥。饮食上增加富含锌元素的海产品、坚果等食物，有助于精子生成。恢复期每3-6个月复查精液常规，生育前建议进行全面的生殖系统评估。出现阴囊坠胀或精液量减少时需及时复诊，必要时可配合生精片等药物进行生殖功能调理。