肝癌不会传染给家人。肝癌是肝细胞异常增殖形成的恶性肿瘤，不属于传染性疾病，不会通过日常接触、共用餐具或亲密行为传播。
肝癌的发生主要与慢性肝病长期进展有关，如乙型肝炎、丙型肝炎病毒感染导致的肝硬化，或长期酗酒、非酒精性脂肪性肝病等。这些基础肝病可能通过血液、体液传播如乙肝、丙肝，但肝癌本身不具备传染性。若家庭成员存在乙肝等传染性肝病，需注意避免共用剃须刀、牙刷等可能接触血液的物品，并建议接种疫苗预防感染。
极少数情况下，肝癌患者若合并活动性乙肝或丙肝病毒感染，病毒可能通过母婴垂直传播、性接触或血液暴露途径传染，但传染的是病毒而非肝癌。肝癌细胞无法在他人体内存活或转移，因此无需隔离患者。
肝癌患者家属应关注自身肝脏健康，定期体检筛查乙肝、丙肝等传染性肝病，保持规律作息与均衡饮食，限制酒精摄入。若家族中有肝癌病史，建议每年进行肝脏超声和甲胎蛋白检测，早期发现肝内异常病变。患者及家属可共同参与健康管理，但日常接触无须过度担忧传染风险。