胰腺癌转移肺部需采取综合治疗，主要包括全身化疗、靶向治疗、免疫治疗、局部放疗及对症支持治疗。胰腺癌转移至肺部提示病情已进入晚期，治疗需兼顾原发灶与转移灶控制。
全身化疗是胰腺癌肺转移的基础治疗手段，常用方案包括吉西他滨联合白蛋白结合型紫杉醇或FOLFIRINOX方案。靶向治疗适用于存在特定基因突变的患者，如厄洛替尼可针对EGFR通路。免疫治疗如PD-1抑制剂帕博利珠单抗可用于微卫星高度不稳定型患者。局部放疗可缓解肺部转移灶引起的咳嗽、咯血等症状，常用三维适形放疗或立体定向体部放疗技术。对症支持治疗包括止痛药物盐酸吗啡缓释片、镇咳药物右美沙芬片及营养支持等，需根据症状个体化调整。
胰腺癌肺转移患者可能出现胸腔积液，需行胸腔穿刺引流并注射顺铂等药物控制积液增长。骨转移常见于合并肺转移患者，可联合唑来膦酸注射液抑制骨质破坏。部分局限肺转移灶可考虑射频消融或微波消融等微创介入治疗。治疗期间需定期复查胸部CT评估疗效，动态监测肿瘤标志物CA19-9水平变化。
胰腺癌肺转移患者需保持高蛋白饮食如鱼肉、蛋清等，每日分5-6次少量进食减轻胃肠负担。适当进行呼吸功能锻炼如腹式呼吸，卧床时抬高床头30度减少呼吸困难。家属应协助记录每日疼痛程度、进食量及体重变化，就诊时向医生详细反馈。避免接触呼吸道感染人群，外出佩戴口罩预防肺部感染。心理支持对晚期患者尤为重要，可寻求专业心理咨询或加入病友互助团体。