亚急性甲状腺炎通常不会直接引起咳嗽，但若甲状腺炎症波及邻近气管或合并呼吸道感染时可能出现咳嗽症状。
亚急性甲状腺炎主要表现为甲状腺区域疼痛、发热、乏力等全身症状，咳嗽并非其典型表现。甲状腺位于颈部气管前方，当炎症较重导致甲状腺肿大明显时，可能对气管产生机械性刺激，引发反射性干咳。部分患者可能因病毒感染诱发甲状腺炎的同时合并上呼吸道感染，此时咳嗽多由咽喉炎、气管炎等原发感染导致，常伴有咳痰、咽痛等症状。
极少数情况下，亚急性甲状腺炎患者可能因免疫反应引发气道高敏状态，表现为刺激性咳嗽，但这类情况通常伴随其他过敏症状如喘息、鼻塞等。若咳嗽持续超过1周或伴随咯血、呼吸困难等症状，需警惕结核、肺部肿瘤等非甲状腺炎相关疾病。
亚急性甲状腺炎患者出现咳嗽时，建议避免辛辣刺激饮食，保持室内空气湿润，若咳嗽加重或出现脓痰、胸痛等症状应及时就诊呼吸科。日常可监测体温及甲状腺肿痛变化，避免颈部受压，急性期需限制剧烈活动并保证充足休息。