左侧附件区囊肿可能影响怀孕，具体需根据囊肿性质、大小及症状综合判断。附件区囊肿主要包括生理性囊肿和病理性囊肿两类，前者通常不影响生育，后者可能干扰排卵或导致输卵管阻塞。
生理性囊肿如黄体囊肿或滤泡囊肿多为周期性出现，直径小于5厘米且无不适症状时，多数在2-3个月经周期内自行消退，对怀孕无明显影响。这类囊肿与激素水平相关，可能伴随轻微腹胀或月经周期变化，但无须特殊治疗，定期超声复查即可。
病理性囊肿如子宫内膜异位囊肿或囊腺瘤可能持续存在或增大。子宫内膜异位囊肿可能引发盆腔粘连，导致输卵管扭曲或卵巢功能受损；囊腺瘤若超过5厘米可能压迫输卵管或影响卵泡发育。此类囊肿需通过腹腔镜手术切除，术后3-6个月评估生育功能恢复情况。若合并感染或破裂，可能引发急性腹痛和不孕风险升高。
计划怀孕的女性发现附件区囊肿应尽早就医评估，通过超声和肿瘤标志物检查明确性质。生理性囊肿建议监测月经周期变化并避免剧烈运动，病理性囊肿需遵医嘱选择药物抑制或手术治疗。备孕期间保持规律作息、均衡膳食并补充叶酸，术后患者可配合盆底康复训练改善盆腔血液循环。若出现突发腹痛或异常阴道出血需立即就诊。