附件囊肿部分情况下可通过中药调理辅助消除，但需根据囊肿性质、大小及个体差异综合判断。中药治疗主要适用于功能性囊肿或炎性囊肿，对病理性囊肿效果有限。
中药通过活血化瘀、软坚散结等原理可能对功能性附件囊肿产生作用。临床常用桂枝茯苓丸、少腹逐瘀汤等方剂，可改善盆腔血液循环，调节内分泌，促进小型囊肿吸收。部分炎性囊肿在联合抗生素治疗基础上，配合清热解毒类中药如金银花、连翘，可能加速炎症消退。
病理性囊肿如卵巢畸胎瘤、浆液性囊腺瘤等，中药难以消除且存在延误手术风险。直径超过5厘米的囊肿、存在实性成分或血流信号的囊肿、绝经后新发囊肿等均不建议单纯中药治疗。中药疗程通常需3-6个月，治疗期间应每2-3个月复查超声监测变化。
附件囊肿患者除药物治疗外，需保持规律作息，避免过度劳累及情绪波动。饮食宜清淡，减少豆制品、蜂王浆等可能影响激素的食物摄入。适当进行散步、瑜伽等温和运动，避免剧烈扭转腹部的动作。若出现突发腹痛、囊肿迅速增大或肿瘤标志物升高，应立即就医评估手术指征。中药治疗期间应严格遵医嘱配伍用药，禁止自行调整药方或延长疗程。