交通性脑积水的严重程度与病因及病情进展速度有关，部分患者可能仅需观察，部分需紧急干预。
脑脊液循环通路受阻但吸收功能正常的交通性脑积水，早期可能仅表现为轻度头痛、步态不稳，通过定期复查和脱水药物如甘露醇注射液可控制进展。若由蛛网膜下腔出血或脑膜炎等急性病因引起，可能快速出现意识障碍、瞳孔不等大等脑疝前兆，需紧急行脑室腹腔分流术或腰大池引流术。慢性进展者可能出现认知功能下降、尿失禁等正常压力脑积水三联征，通过腰椎穿刺放液试验评估手术指征。
先天性导水管狭窄或Arnold-Chiari畸形导致的交通性脑积水，婴幼儿表现为头围异常增大、落日征，需神经外科评估是否行第三脑室造瘘术。肿瘤压迫或外伤后粘连等继发性因素引起的积水，在解除原发病因后多数可缓解，但遗留的脑室扩张可能需长期随访。
确诊交通性脑积水后应避免剧烈运动及高空作业，每日记录液体出入量控制饮水量在1500毫升以内，睡眠时抬高床头30度以促进脑脊液回流。饮食需限制钠盐摄入并增加富含维生素B1的糙米、猪肉等食物，定期进行认知功能训练与平衡能力锻炼。出现恶心呕吐、视物模糊等颅高压症状时须立即就医，术后患者需每3个月复查头颅CT观察分流管位置及脑室变化。