人流35天后验孕试纸显示两杠可能属于正常现象，也可能与妊娠组织残留、再次妊娠或激素水平波动有关。建议及时就医检查血HCG和超声明确原因。
人工流产后体内人绒毛膜促性腺激素水平通常需要2-4周逐渐降至正常。术后35天仍检测到阳性可能由于个体差异导致激素消退较慢，此时若无阴道异常出血、腹痛等症状，超声检查宫腔内无残留组织，则属于正常生理过程。部分女性术后排卵功能恢复较快，若未采取避孕措施可能发生再次妊娠，需通过超声确认孕囊位置排除宫外孕。若伴随不规则阴道流血、下腹坠痛或发热，需考虑不全流产、感染等病理情况，宫腔内残留的妊娠组织会持续刺激HCG分泌。
术后应注意休息避免剧烈运动，保持会阴清洁勤换卫生巾，1个月内禁止盆浴和性生活。饮食上多摄入富含优质蛋白和铁的食物如瘦肉、动物肝脏等，促进子宫内膜修复。定期复查血HCG水平直至转阴，若出现发热、持续性腹痛或大量出血需立即就诊。术后月经恢复时间因人而异，多数在4-6周内来潮，若超过此期限未行经应进行妇科检查。