牙源性鼻窦炎通常由上颌后牙感染引起，主要涉及上颌第一磨牙、上颌第二磨牙和上颌第二前磨牙。这些牙齿的根尖邻近上颌窦底，炎症易扩散至窦腔。
牙源性鼻窦炎的发生与牙齿解剖位置密切相关。上颌第一磨牙的腭根和远中颊根、上颌第二磨牙的近中颊根与上颌窦底仅隔薄层骨板或黏膜，根尖感染可直接穿透骨壁进入窦腔。上颌第二前磨牙的根尖也可能接近窦底，尤其在窦腔较大时更易成为感染源。智齿阻生或拔牙后形成的口腔上颌窦瘘也是常见诱因。牙周炎、根尖周脓肿等未及时治疗的牙病，细菌可通过淋巴或血行途径扩散至窦腔。
少数情况下，上颌第一前磨牙或第三磨牙的根尖病变也可能引发鼻窦炎，但概率较低。先天性上颌窦发育异常或牙根形态特殊者，非典型牙齿也可能成为感染源。外伤导致的牙槽骨骨折若累及窦底，同样可能诱发炎症。
预防牙源性鼻窦炎需定期口腔检查，及时治疗龋齿和牙周疾病。出现牙痛伴鼻塞、脓涕等症状时应尽早就医，避免自行使用抗生素。日常保持口腔卫生，使用含氟牙膏刷牙并配合牙线清洁牙缝。糖尿病患者及免疫力低下者更需重视口腔护理，拔牙后遵医嘱避免用力擤鼻或喷嚏。若确诊牙源性鼻窦炎，需同步处理牙源病灶与鼻窦炎症，必要时行根管治疗或拔牙术。