双脚踝骨折后一般需要8-12周才能下地走路，具体恢复时间与骨折类型、固定方式、康复训练等因素有关。
踝关节骨折后下地时间主要分为三个阶段。第一阶段为骨折后1-4周，此时骨折端尚未稳定，需严格制动避免负重，可通过石膏或支具固定保护。第二阶段为4-8周，经X线复查显示骨折线模糊后可开始部分负重训练，建议使用拐杖辅助行走并控制负重比例在30%以内。第三阶段为8-12周，骨折愈合良好时可逐步过渡到完全负重行走，初期需选择平底鞋并避免剧烈运动。康复期间应定期复查X线片，根据骨痂生长情况调整负重计划。物理治疗如超声波、电刺激等可促进骨折愈合，但需在医生指导下进行。
踝关节骨折恢复期间应注意保持均衡饮食，适当补充钙质和维生素D，每日摄入300-500毫升牛奶或等量乳制品，同时多晒太阳促进钙吸收。康复训练要循序渐进，初期可进行踝泵运动预防关节僵硬，后期逐步增加抗阻训练强化肌肉力量。行走时出现疼痛或肿胀应立即休息并冰敷，必要时就医复查。恢复期间避免长时间站立、爬楼梯等加重踝关节负荷的活动，睡眠时可抬高患肢减轻水肿。