鼻息肉手术过程中通常不会感到疼痛，手术一般采用全身麻醉或局部麻醉配合镇静药物，患者在术中处于无意识或放松状态。术后可能出现轻微疼痛，但可通过药物控制。
鼻息肉手术的疼痛感受主要与麻醉方式和个体差异有关。全身麻醉下患者完全无意识，手术过程无任何痛感。局部麻醉配合镇静药物时，患者可能保持清醒但处于深度放松状态，仅会感受到轻微牵拉感而非疼痛。术后麻醉消退后，鼻腔内可能出现胀痛或钝痛，程度多为轻度至中度，与创面大小和炎症反应相关。医生通常会开具布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等镇痛药物，配合鼻腔冲洗和冷敷可进一步缓解不适。多数患者术后1-3天疼痛明显减轻，2周内基本消失。手术采用的内镜微创技术创伤较小，术中出血量少，这也降低了术后疼痛概率。
术后建议保持半卧位休息以减少鼻腔充血，避免用力擤鼻或打喷嚏防止创面出血。饮食选择温凉流质或软食，避免辛辣刺激性食物。遵医嘱使用生理盐水鼻腔喷雾保持湿润，定期复查清理术腔分泌物。恢复期间避免剧烈运动和重体力劳动，保证充足睡眠有助于组织修复。如出现剧烈疼痛、持续出血或发热等症状需及时就医处理。术后1个月内应避免游泳和乘坐飞机，防止气压变化影响创面愈合。