大拇指甲外翻可能由遗传因素、长期外力压迫、真菌感染、外伤或先天性甲畸形等原因引起，通常表现为甲板侧缘嵌入甲周软组织、红肿疼痛等症状。
1、遗传因素
部分人群存在甲床发育异常的遗传倾向，甲板生长方向天生向外倾斜。这类情况多自幼出现，可能伴随家族成员类似症状。日常需避免穿窄头鞋，定期修剪指甲时保留平直边缘。
2、外力压迫
长期穿着过紧鞋子或高跟鞋会使拇指持续受压，导致甲板逐渐变形外翻。常见于舞蹈演员、运动员等特殊职业人群。建议更换宽松透气的鞋子，必要时使用分趾器减轻压力。
3、真菌感染
甲癣可能破坏甲板结构，造成甲板增厚变形。通常伴随甲板浑浊、脆裂等症状。可遵医嘱使用盐酸阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏、联苯苄唑乳膏等抗真菌药物。
4、外伤因素
踢撞硬物或重物砸伤可能导致甲床损伤，新生的甲板生长方向异常。急性期需冷敷止血，若甲下血肿严重需就医引流。恢复期可涂抹莫匹罗星软膏预防感染。
5、先天性甲畸形
先天性甲肥厚或甲床发育不良等疾病可能直接导致甲外翻，常合并其他指/趾甲异常。轻度可通过矫形器矫正，重度需行甲母质部分切除术等手术治疗。
日常应注意保持足部干燥清洁，避免指甲修剪过短或过圆，选择鞋头宽松的平底鞋。若出现明显红肿流脓应及时就医，糖尿病患者更需警惕甲沟炎继发感染。定期用温水泡脚软化角质，但避免使用尖锐工具强行清理甲缘。症状持续加重者需通过X线排除骨赘增生等并发症。