男性甲亢不会传染给女性。甲状腺功能亢进症属于自身免疫性疾病或内分泌紊乱问题，不具有传染性。
甲状腺功能亢进症的发生主要与自身免疫异常、甲状腺结节、垂体病变等因素有关。典型表现为心悸、多汗、体重下降等症状，需通过甲状腺功能检查确诊。其传播途径与病毒或细菌性疾病完全不同，不会通过接触、共用餐具、性行为等途径传播。
极少数情况下，妊娠期甲亢未控制的母亲可能因促甲状腺激素受体抗体通过胎盘影响胎儿甲状腺功能，但这种情况属于母婴垂直传递而非传染，且与男性患者无关。日常接触如拥抱、接吻等行为均不会导致疾病传播。
甲亢患者及家属无须担心传染问题，但需注意定期监测甲状腺功能。女性若出现不明原因心悸、手抖等症状，建议及时就医排查。日常饮食可适当增加高热量、高蛋白食物，避免含碘量高的海产品，保持规律作息有助于病情控制。患者应严格遵医嘱用药，避免自行调整抗甲状腺药物剂量。