乙肝目前无法完全治愈，但可通过中西医结合控制病情。西医在抗病毒治疗方面更具优势，中医则擅长调节免疫和改善症状，具体选择需根据患者个体情况决定。
西医治疗乙肝的核心是抗病毒药物，如恩替卡韦片、富马酸替诺福韦二吡呋酯片等，能有效抑制病毒复制，延缓肝纤维化进程。部分患者经长期规范治疗可实现临床治愈，即表面抗原转阴。西医治疗目标明确，疗效可量化，但需长期服药且可能产生耐药性。
中医将乙肝归为胁痛、黄疸范畴，通过辨证施治使用茵陈蒿汤、逍遥散等方剂调节肝胆湿热、疏肝健脾。针灸、艾灸等可辅助改善乏力、腹胀症状。中医整体调理有助于提高生活质量，但起效较慢且缺乏标准化疗效评价体系。中西医联合治疗可优势互补，如西医抗病毒联合中医保肝降酶，但需警惕药物相互作用。
乙肝患者应定期监测肝功能、乙肝病毒DNA和肝脏超声，避免饮酒和滥用药物。饮食宜选择高蛋白低脂肪食物如鱼肉、豆制品，适量补充维生素B族和维生素E。保持规律作息和适度运动有助于增强免疫力，中医推荐的八段锦、太极拳等柔缓运动尤为适合。治疗期间需严格遵医嘱，不可自行停药或更改方案，出现异常症状及时就医复查。