鼻咽癌不会传染。鼻咽癌是恶性肿瘤，不属于传染性疾病，不会通过空气、接触或共用餐具等途径传播。
鼻咽癌的发生与遗传因素、EB病毒感染、环境致癌物暴露等多种因素相关，但癌细胞本身不具备传染性。EB病毒虽可通过唾液传播，但仅少数感染者会发展为鼻咽癌，且病毒传播不等同于癌症传播。患者无需隔离，家属和亲友正常接触不会增加患病风险。
极少数情况下，器官移植或输血可能因供体携带癌细胞导致受体患癌，但这类医源性传播与日常接触无关，且发生率极低。目前全球范围内未发现鼻咽癌人际传播的明确病例报告。
鼻咽癌患者应保持均衡饮食，适当补充优质蛋白如鱼肉、蛋类，避免腌制食品。治疗期间可进行温和运动如散步、太极，避免剧烈活动。定期复查监测病情变化，家属应关注患者心理状态，必要时寻求专业心理支持。出现颈部肿块、鼻塞、耳鸣等症状时需及时就医，但无须担心传染问题。