直肠癌晚期不会传染。直肠癌属于恶性肿瘤，其发生与遗传、环境等因素有关，不具有传染性。
直肠癌是消化道常见的恶性肿瘤，由直肠黏膜上皮细胞异常增生形成。癌细胞在人体内增殖扩散属于自体病变过程，不会通过空气、飞沫、接触或血液等途径传播给他人。传染性疾病需要具备传染源、传播途径和易感人群三个环节，而癌症不符合这一传播链条。临床观察和流行病学研究均未发现癌症在人际间传播的证据，包括医护人员长期接触癌症患者也不会因此患病。
部分人可能误认为癌症具有传染性，可能与某些癌症由病毒诱发有关。例如人乳头瘤病毒与宫颈癌、乙肝病毒与肝癌存在关联，但病毒只是致癌因素之一，病毒本身可传染而癌症不会。直肠癌主要与高脂低纤维饮食、慢性炎症、家族遗传等因素相关，这些风险因素均不涉及病原体传播。癌症患者免疫力较低，反而需要避免接触外界病原体以防感染。
直肠癌晚期患者应保证高蛋白、高热量饮食以维持营养状态，可适量食用鱼肉、鸡蛋、豆制品等易消化吸收的食物。家属陪伴时无须采取隔离措施，但需帮助患者保持皮肤清洁、口腔卫生，定期翻身预防压疮。若患者出现疼痛、恶心等症状，应及时就医进行姑息治疗。建议患者及家属通过正规渠道了解疾病知识，避免因误解传染性而产生不必要的心理负担。