甲状腺炎症一般不会传染。甲状腺炎症通常由自身免疫异常、病毒感染、细菌感染等因素引起，不属于传染性疾病。
甲状腺炎症主要包括桥本甲状腺炎、亚急性甲状腺炎等类型，这些疾病的发生与免疫系统攻击甲状腺组织或病毒细菌感染有关，但不会通过接触、飞沫等途径传播给他人。桥本甲状腺炎属于自身免疫性疾病，患者的免疫系统错误攻击甲状腺，导致慢性炎症，此类炎症无传染性。亚急性甲状腺炎多由病毒感染诱发，虽然病毒可能具有传染性，但甲状腺炎症本身不会传染，病毒传播后也不会直接导致他人出现甲状腺炎症。
极少数情况下，化脓性甲状腺炎可能由细菌感染引起，但细菌仅局限于患者甲状腺局部，不会通过日常接触传播。即使细菌通过血液传播至其他部位，也不会导致他人出现甲状腺炎症。甲状腺炎症的传染概率极低，无须担心通过日常接触或共用餐具等途径传播。
甲状腺炎症患者应注意保持规律作息，避免过度劳累，适当摄入富含硒元素的食物如巴西坚果、鱼类等，有助于调节免疫功能。避免摄入过量碘或完全忌碘，根据医生建议调整饮食。定期复查甲状腺功能，遵医嘱使用左甲状腺素钠片、泼尼松片等药物控制病情。若出现颈部疼痛、发热等症状加重，应及时就医排查是否合并其他疾病。