肺炎患者通常无须洗肺治疗，多数肺炎通过规范抗感染治疗可痊愈。洗肺仅适用于重症肺炎合并肺泡蛋白沉积症、尘肺病等特定情况。
肺炎的治疗核心是控制感染源，细菌性肺炎常用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟分散片、左氧氟沙星片等抗生素，病毒性肺炎则以奥司他韦胶囊、帕拉米韦氯化钠注射液等抗病毒药物为主。洗肺作为侵入性操作，可能加重肺部损伤或引发气胸等并发症，仅当患者出现肺泡内大量炎性分泌物潴留导致严重呼吸衰竭时，才考虑支气管肺泡灌洗术。
需要洗肺的情况包括职业性尘肺病导致的肺纤维化、肺泡蛋白沉积症引起的弥散功能障碍，或重症肺炎合并顽固性低氧血症且机械通气无效时。操作需在重症监护室由呼吸科团队完成，通过纤维支气管镜向肺泡注入生理盐水后抽吸，清除病理物质。术后需密切监测血氧及肺部影像学变化。
肺炎患者应保持充足休息，每日饮水1500-2000毫升以稀释痰液，选择高蛋白食物如鸡蛋羹、清蒸鱼帮助组织修复。恢复期可进行腹式呼吸训练，用鼻缓慢吸气时腹部隆起，缩唇呼气时腹部凹陷，每次10分钟每日2次。若出现咳脓痰超过1周、体温反复升高或指脉氧低于93%，需及时复查胸部CT评估病情进展。