龟头炎是否传染给伴侣需根据具体病因判断，真菌性或性传播病原体引起的龟头炎可能传染，而普通细菌感染或非感染性龟头炎通常不传染。
真菌性龟头炎多由白色念珠菌感染引起，可通过性接触传播给伴侣，表现为龟头红斑、瘙痒及白色分泌物，伴侣可能出现外阴瘙痒或白带异常。性传播病原体如淋病奈瑟菌、支原体等导致的龟头炎具有强传染性，未防护性行为可致伴侣感染，需双方同步治疗。普通细菌性龟头炎常因局部卫生不良引发，金黄色葡萄球菌等病原体一般不通过性接触传播，但伴侣若存在黏膜破损仍可能间接感染。非感染性龟头炎如过敏或机械刺激所致，无病原体参与，不会传染。糖尿病或免疫缺陷患者合并龟头炎时，病原体毒力可能增强，需警惕潜在传染风险。
预防龟头炎传染需保持生殖器清洁干燥，避免不洁性行为，性交时使用避孕套可降低传播风险。伴侣若出现异常症状应共同就医，确诊后遵医嘱规范用药，治疗期间暂停性生活。日常选择透气棉质内裤，避免使用刺激性洗剂，控制血糖可减少复发。反复发作的龟头炎需排查全身性疾病，必要时进行病原体培养以指导精准治疗。