带状疱疹可能传染给家人，但传染性较弱。带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒引起的，主要通过直接接触传播。
带状疱疹患者的水疱液中含有水痘-带状疱疹病毒，如果家人从未感染过水痘或未接种过水痘疫苗，直接接触水疱液可能导致感染。感染后可能引发水痘，而非带状疱疹。带状疱疹的传染性低于水痘，通常需要密切接触才可能传播。免疫力低下的人群，如老年人、孕妇、婴幼儿等，感染风险相对较高。保持个人卫生、避免接触患者的水疱液、不共用毛巾等物品可降低传染风险。
带状疱疹的传染期通常从出现水疱开始，到水疱结痂结束。在此期间，患者应避免与未感染过水痘或未接种疫苗的家人密切接触。若家人出现发热、皮疹，应及时就医。带状疱疹患者应保持患处清洁干燥，避免抓挠水疱，防止继发感染。免疫力正常的人群感染后通常症状较轻，但免疫力低下者可能出现严重并发症。
带状疱疹患者应注意隔离，避免与未感染过水痘或未接种疫苗的家人密切接触，尤其是免疫力低下者。保持室内通风，勤洗手，不共用个人物品。患者应穿着宽松衣物，减少摩擦水疱。饮食上可适当增加富含维生素C和优质蛋白的食物，如柑橘类水果、鸡蛋等，有助于增强免疫力。若家人出现疑似水痘症状，应及时就医并告知医生接触史。带状疱疹治愈后，病毒仍可能潜伏在神经节中，免疫力下降时可能复发，因此保持良好的生活习惯和免疫力至关重要。