阴道炎患者在急性发作期应避免性生活，症状缓解后可在医生指导下恢复。阴道炎可能由细菌、真菌或滴虫感染引起，需针对性治疗。
急性炎症期间同房可能加重黏膜充血水肿，导致疼痛或出血，同时可能将病原体传染给伴侣。细菌性阴道病可能伴随灰白色分泌物和鱼腥味，霉菌性阴道炎常见豆腐渣样白带和剧烈瘙痒，滴虫性阴道炎则表现为黄绿色泡沫状分泌物。使用甲硝唑栓治疗细菌或滴虫感染时，需完成整个疗程，克霉唑阴道片对霉菌感染有效，但均需避免用药期间同房。伴侣需同步治疗防止交叉感染，同房时应全程采取保护措施。症状完全消失且复查白带常规正常后，可逐步恢复性生活，初期需注意动作轻柔并使用润滑剂减少摩擦。
部分慢性阴道炎患者症状轻微时，经医生评估后或可进行性生活，但需密切观察是否出现不适。妊娠期合并阴道炎需严格遵医嘱，糖尿病控制不佳者易复发感染。绝经后萎缩性阴道炎可使用雌激素软膏改善黏膜状态，但需排除用药禁忌。免疫抑制患者需延长治疗周期，性生活恢复时间相应推迟。特殊情况下同房后出现灼痛、出血或分泌物异常，应立即就医复查。
阴道炎患者日常应选择棉质透气内裤并每日更换，避免使用香皂或洗液冲洗阴道内部，经期勤换卫生巾。饮食上减少高糖及辛辣食物摄入，适量补充含益生菌的酸奶有助于维持菌群平衡。治疗期间选择淋浴而非盆浴，游泳后及时清洗会阴部。长期使用抗生素者需警惕二重感染，糖尿病患者需严格控制血糖。建议每半年进行一次妇科检查，同房前后双方都应清洁外阴，出现异常分泌物或瘙痒症状及时就诊，避免自行购买药物冲洗或塞药。保持规律作息和适度运动有助于提升免疫力，降低复发概率。