鼻炎合并鼻息肉是否需要手术需根据病情严重程度决定，多数患者通过药物治疗可控制症状，少数息肉较大或药物无效者需手术切除。
对于炎症较轻、息肉较小的患者，鼻腔局部使用糖皮质激素喷雾如布地奈德鼻喷雾剂可有效减轻黏膜水肿，配合生理盐水冲洗能清除分泌物。若伴有细菌感染可短期口服阿莫西林克拉维酸钾片，过敏体质者需联合氯雷他定片控制免疫反应。定期复查鼻内镜观察息肉变化是必要措施。
当息肉阻塞鼻腔超过50%或引发持续性嗅觉丧失、睡眠呼吸暂停时，功能性内镜鼻窦手术是首选方案。手术需彻底清除病变黏膜并开放窦口，术后配合抗炎药物和鼻腔冲洗可降低复发概率。高龄或合并严重基础疾病者需谨慎评估手术风险。
术后应保持环境湿度40%-60%，避免接触粉尘及冷空气刺激，每日用生理性海水鼻腔喷雾护理。饮食宜补充维生素A、C及锌元素促进黏膜修复，如胡萝卜、猕猴桃和牡蛎。适度有氧运动可增强鼻腔血液循环，但术后1个月内禁止游泳及剧烈运动。出现鼻腔出血、脓性分泌物增多等情况需及时复诊。