前列腺炎可能会引起睾丸疼痛，但通常不会导致睾丸萎缩。前列腺炎多由细菌感染、久坐、憋尿等因素引起，可能伴随尿频、尿急、会阴部胀痛等症状。
前列腺炎引起的睾丸疼痛多为放射性疼痛，由于前列腺与睾丸的神经支配存在交叉，炎症刺激可能通过神经反射引发睾丸区域不适。急性细菌性前列腺炎患者可能出现单侧或双侧睾丸隐痛或坠胀感，疼痛程度与炎症严重性相关。慢性前列腺炎患者的睾丸疼痛多为间歇性，在久坐、饮酒或性生活后加重。
睾丸萎缩通常不是前列腺炎的直接后果。睾丸萎缩多由睾丸本身病变导致，如睾丸炎、精索静脉曲张、激素水平异常或外伤。长期未治疗的重度前列腺炎可能通过影响局部血液循环间接干扰睾丸功能，但极少直接造成睾丸体积缩小。若患者出现睾丸明显变小或质地变软，需排查其他病因。
前列腺炎患者应避免长时间骑车或久坐，每隔1小时起身活动5分钟。每日饮水保持在2000毫升以上，通过排尿冲刷尿道。饮食需限制辛辣刺激食物和酒精摄入，可适量食用南瓜子、西红柿等富含锌元素的食物。会阴部疼痛时可尝试温水坐浴，水温控制在40℃左右，每次15分钟。若睾丸持续疼痛或发现体积变化，应及时就医检查，排除附睾炎、精索静脉曲张等疾病。治疗期间应遵医嘱完成抗生素疗程，避免自行停药导致病情反复。