腱鞘囊肿手术通常无须住院，可在门诊完成。手术方式主要有囊肿切除术、穿刺抽吸术等，具体需根据囊肿大小、位置及患者个体情况决定。
腱鞘囊肿手术多数采用局部麻醉，术后观察1-2小时无异常即可离院。囊肿切除术适用于体积较大或反复发作的囊肿，通过小切口完整剥离囊壁，复发概率较低。穿刺抽吸术适用于浅表小型囊肿，用针头抽出囊液后注入硬化剂，但存在较高复发可能。术后需保持伤口干燥，避免患处过度活动1-2周。若囊肿位于关节深部或伴随神经血管压迫症状，可能需延长观察时间，但依然无须常规住院。
术后应遵医嘱定期换药，避免伤口感染。恢复期间可进行轻柔的手指屈伸活动防止关节僵硬，但需避免提重物或剧烈运动。饮食上适当增加优质蛋白和维生素C摄入，如鸡蛋、鱼肉、西蓝花等，有助于组织修复。若出现红肿热痛或渗液等异常情况，应及时返院复查。日常注意减少重复性手部动作，使用工具时分散受力点，降低复发风险。