乳腺癌转移通常难以完全治愈，但可通过规范化治疗实现长期生存控制。转移性乳腺癌的治疗目标主要是延长生存期、缓解症状和提高生活质量，主要手段包括全身药物治疗、局部放疗和姑息性手术。
乳腺癌转移的治疗效果与肿瘤分子分型密切相关。激素受体阳性患者对内分泌治疗敏感，常用药物包括氟维司群注射液、依西美坦片和哌柏西利胶囊，这类患者可能获得数年疾病稳定期。HER2阳性患者采用曲妥珠单抗联合帕妥珠单抗的靶向治疗可显著延长生存期，部分患者生存期超过5年。三阴性乳腺癌转移后化疗仍是主要手段，白蛋白结合型紫杉醇联合铂类方案可延缓疾病进展。骨转移患者通过双膦酸盐类药物如唑来膦酸注射液可减少骨相关事件，脑转移患者可能需要全脑放疗或立体定向放射外科治疗。
极少数寡转移患者通过系统治疗联合局部根治性手术或放疗可能获得长期无病生存，这种情况多见于转移灶数量有限且对治疗反应良好的患者。新出现的抗体偶联药物如德喜曲妥珠单抗为HER2低表达患者提供了新选择，CDK4/6抑制剂如瑞博西利联合内分泌治疗也显著改善了激素受体阳性患者的预后。肿瘤基因检测指导下的精准治疗正在改变部分难治性患者的生存结局。
乳腺癌转移患者需定期复查肿瘤标志物和影像学评估，治疗期间应保持均衡饮食并适度运动以维持体能。心理支持对改善治疗依从性和生活质量同样重要，疼痛管理需遵循癌痛三阶梯原则。患者应与主治医生保持密切沟通，根据病情变化及时调整治疗方案，参加临床试验可能为晚期患者提供新的治疗机会。