男士被女性阴道炎传染后可通过保持局部清洁、避免性生活、使用抗感染药物、改善生活习惯、定期复查等方式治疗。男性感染通常由真菌、细菌、滴虫等病原体引起，可能表现为尿道瘙痒、分泌物增多、排尿疼痛等症状。
1、保持局部清洁
每日用温水清洗会阴部，避免使用刺激性洗液。选择透气棉质内裤并每日更换，清洗后需阳光下暴晒消毒。清洁时注意从前向后擦拭，防止肛周细菌污染尿道口。存在包皮过长者需翻起包皮彻底清洁冠状沟。
2、避免性生活
治疗期间需禁止性接触直至双方痊愈，防止交叉感染。配偶或性伴侣应同步接受检查治疗，避免形成反复传染链。必要时使用避孕套阻隔病原体传播，但需注意乳胶过敏者选用聚氨酯材质。
3、使用抗感染药物
真菌性感染可遵医嘱使用硝酸咪康唑乳膏或克霉唑片，细菌性感染适用左氧氟沙星片、甲硝唑凝胶。滴虫感染需口服替硝唑片配合局部甲硝唑栓剂。用药期间禁止饮酒，出现皮疹等过敏反应需立即停药就医。
4、改善生活习惯
每日饮水超过2000毫升促进排尿冲刷尿道，减少辛辣食物摄入避免刺激黏膜。避免久坐、骑车等压迫会阴行为，保证7小时以上睡眠增强免疫力。肥胖患者需控制体重降低局部潮湿概率。
5、定期复查
完成疗程后需复查分泌物检测确认病原体清除，持续异常者需进行药敏试验调整方案。合并糖尿病等基础疾病者需监测血糖，反复感染者应排查泌尿系统结构异常。治疗期间出现发热、睾丸肿痛需急诊处理。
治疗期间建议穿着宽松衣物减少摩擦，避免公共浴池泡澡。饮食可增加酸奶等含益生菌食品，禁止共用毛巾浴具。症状消失后仍需按医嘱完成全程用药，过早停药易导致耐药性。配偶治疗期间建议分床睡眠，衣物需分开洗涤并用沸水烫洗。日常可练习提肛运动增强盆底肌功能，但出现血尿或腰疼需立即停止并就医。