甲状腺炎可能会引起喉咙痛。甲状腺炎主要有亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、急性化脓性甲状腺炎等类型，其中亚急性甲状腺炎和急性化脓性甲状腺炎更容易导致喉咙痛。
亚急性甲状腺炎通常由病毒感染引起，表现为甲状腺区域疼痛，疼痛可放射至耳部或下颌，伴有发热、乏力等症状。甲状腺肿大时可能压迫周围组织，导致喉咙不适或吞咽困难。治疗以非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片缓解疼痛，严重时需使用泼尼松片控制炎症。急性化脓性甲状腺炎多由细菌感染导致，甲状腺局部红肿热痛明显，可能伴随高热、寒战，需及时使用抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟分散片，必要时需手术引流脓液。
桥本甲状腺炎属于自身免疫性疾病，早期可能仅表现为甲状腺无痛性肿大，但随着病情进展，增大的甲状腺可能压迫气管或食管，产生喉咙异物感或吞咽梗阻感。这类患者需定期监测甲状腺功能，若出现甲减可补充左甲状腺素钠片。少数情况下，甲状腺炎可能合并甲状腺结节或肿瘤，需通过超声检查鉴别，避免误诊为普通咽喉炎。
甲状腺炎患者应避免进食辛辣刺激食物，减少对咽喉黏膜的刺激。保持规律作息有助于调节免疫功能，急性期需限制颈部活动以减轻疼痛。若喉咙痛持续超过一周或伴随呼吸困难、声音嘶哑等症状，应及时复查甲状腺超声及激素水平。日常可适量食用富含硒元素的食物如巴西坚果、牡蛎等，有助于减轻甲状腺炎症反应。