乳腺癌可能会引起胸气短，通常与肿瘤压迫、胸腔积液或肺转移等因素有关。乳腺癌患者出现胸气短主要与肿瘤体积增大压迫肺部组织、癌细胞转移至肺部或胸腔积液影响呼吸功能等情况相关，少数情况下可能与治疗副作用或合并症有关。
乳腺癌病灶位于乳腺深部或体积较大时，可能直接压迫胸壁和肺组织，导致呼吸受限。这类患者往往伴随乳房肿块固定、皮肤橘皮样改变等症状。肿瘤转移至肺部时，可能形成多发结节影响气体交换，同时刺激胸膜产生胸腔积液。积液量较多时会出现明显呼吸困难，需通过影像学检查确认。部分化疗药物如阿霉素可能引发心肌损伤，间接导致活动后气促，需结合心电图和心肌酶谱评估。
极少数情况下，乳腺癌患者合并肺栓塞或放射性肺炎时也会突发胸气短。肺栓塞多见于术后长期卧床患者，表现为突发性呼吸困难伴胸痛。放射性肺炎则常见于放疗后数周，出现咳嗽伴进行性气促。这两种情况需紧急医疗干预，通过CT肺动脉造影或肺功能检查鉴别。
乳腺癌患者日常应定期监测呼吸状况，睡眠时可抬高床头减轻夜间呼吸困难。适度进行腹式呼吸训练有助于改善肺功能，但出现气短加重、口唇发绀等症状时须立即就医。治疗期间应避免接触呼吸道感染源，接种流感疫苗和肺炎疫苗可降低感染风险。保持室内空气流通，必要时可遵医嘱使用便携式氧气设备辅助呼吸。