磨玻璃影是影像学描述术语，炎症与癌症引起的磨玻璃影在形态特征、发展速度及伴随症状上存在差异。炎症性磨玻璃影多由肺炎、肺结核等感染性疾病引起，癌性磨玻璃影常见于肺腺癌早期。
炎症性磨玻璃影通常边界模糊，密度均匀，短期内可能随抗感染治疗缩小或消失，常伴随发热、咳嗽、咳痰等感染症状。癌性磨玻璃影多呈分叶状或毛刺样，密度不均，随访中可能逐渐增大或实变，早期常无特异性症状。
炎症性磨玻璃影病理基础多为肺泡内渗出液或间质水肿，CT值较低。癌性磨玻璃影多由肿瘤细胞沿肺泡壁生长导致，可能出现空泡征或血管集束征。动态观察中，炎症病灶变化较快，癌性病灶进展缓慢但持续。
部分特殊感染如真菌肺炎可能表现为持续存在的磨玻璃影，需通过病理活检鉴别。少数癌前病变如非典型腺瘤样增生也可呈现磨玻璃影特征，需结合肿瘤标志物及PET-CT综合判断。
发现磨玻璃影应定期进行薄层CT复查，炎症性病变建议3个月随访，持续存在的磨玻璃影需缩短随访间隔。避免吸烟及接触二手烟，保持室内通风，出现持续咳嗽、痰中带血等症状时及时就诊。饮食上多摄入富含维生素C的蔬菜水果，适量运动增强肺功能，但需避免剧烈运动导致呼吸困难。