肺癌不会传染给家人。肺癌属于恶性肿瘤，其发生与遗传、环境、吸烟等因素有关，并非由病原体引起，因此不具备传染性。
肺癌是肺部细胞异常增殖形成的肿瘤，主要致病因素包括长期吸烟、空气污染、职业暴露于石棉等有害物质。这些因素可能导致基因突变，但突变后的细胞不会通过日常接触传播给他人。家庭成员共同生活时，即使存在二手烟暴露或相同环境污染，也是各自独立发生病变的过程，而非相互传染。
部分肺部感染性疾病如肺结核可能出现咳嗽、咯血等类似肺癌的症状，这类疾病可通过飞沫传播。但肺癌患者若合并感染性疾病，需针对感染源进行隔离防护，而非对肺癌本身采取防护措施。临床中曾有家族聚集性肺癌病例，但这是遗传易感性与共同环境暴露的结果，并非人际传播导致。
建议家属关注共同生活环境中的致癌因素，如协助患者戒烟、改善室内通风、减少厨房油烟暴露。肺癌患者治疗期间免疫力可能下降，家属应注意避免使其接触呼吸道传染病患者。定期低剂量CT筛查有助于高风险人群早期发现病变，但无须因担心传染而采取隔离措施。