癌症转移到肺通常难以完全治愈，但可通过综合治疗控制病情进展并延长生存期。转移性肿瘤的治疗效果与癌症类型、转移范围、患者体质等因素密切相关。
针对原发癌灶敏感的情况，部分患者可能获得较长期生存。例如激素受体阳性乳腺癌肺转移患者，采用内分泌治疗联合靶向药物可能实现病情稳定。小细胞肺癌对放化疗敏感，即使发生肺内转移也可能显著缩小病灶。某些孤立性肺转移灶可通过手术切除联合辅助治疗达到无瘤状态，但需严格评估适应症。靶向治疗和免疫疗法的进步为特定基因突变患者带来新希望，如EGFR突变肺癌使用奥希替尼等药物可延长无进展生存期。
多数广泛转移患者以姑息治疗为主。多发性肺转移常伴随其他器官扩散，全身化疗可缓解症状但难以根治。骨转移引发的顽固性疼痛需放射性核素治疗联合镇痛药物管理。恶性胸腔积液需反复胸腔穿刺引流并灌注药物控制。终末期患者应重视呼吸支持、营养干预和心理疏导，提高生存质量比追求治愈更具现实意义。
癌症肺转移患者需定期进行胸部CT和肿瘤标志物监测，治疗期间注意预防肺部感染。保持适度有氧运动有助于改善肺功能，饮食应保证足够优质蛋白摄入。建议在肿瘤专科医生指导下制定个体化治疗方案，结合最新临床研究成果选择多学科综合治疗模式。