腱鞘炎与跟腱炎是两种不同的肌腱疾病，腱鞘炎是肌腱鞘膜的炎症，跟腱炎是跟腱的炎症。
1、发病部位
腱鞘炎多发生在手指、手腕等频繁活动的关节处，跟腱炎则发生在足跟与小腿之间的跟腱部位。
2、病因差异
腱鞘炎通常由重复性动作或过度使用导致，跟腱炎多因运动损伤或突然增加运动量引起。
3、症状表现
腱鞘炎表现为局部疼痛、活动受限和弹响感，跟腱炎以足跟后方疼痛、肿胀和晨起僵硬为主。
4、治疗重点
腱鞘炎治疗侧重制动和局部封闭，跟腱炎需注重拉伸康复和渐进性负重训练。
两种疾病均需避免过度使用患处，必要时可遵医嘱使用非甾体抗炎药缓解症状。