慢性咽喉炎的治疗选择需结合病情特点，急性发作期西医控制症状更快，慢性调理阶段中医综合疗法更具优势。
西医治疗以消除炎症、缓解症状为核心，常用药物包括抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、糖皮质激素如布地奈德吸入气雾剂、局部麻醉剂如利多卡因含漱液等。针对细菌感染引起的急性咽喉炎，青霉素类或头孢类药物能快速抑制病原体繁殖；过敏性咽喉炎可联合抗组胺药如氯雷他定片减轻黏膜水肿。物理治疗如超声雾化吸入可直接作用于病灶，短期改善咽干、咽痛效果显著。但长期使用抗生素易导致耐药性，激素类药物可能引发口腔真菌感染等副作用。
中医治疗强调辨证施治，风热犯肺证常用银翘散加减，阴虚肺燥证多用养阴清肺汤，痰瘀互结证选会厌逐瘀汤配合针灸疗法。特色外治法如少商穴放血缓解急性咽痛，咽部啄治技术改善淋巴滤泡增生，中药雾化选用板蓝根、鱼腥草等制剂。中成药如蓝芩口服液、清喉利咽颗粒具有抗病毒和免疫调节双重作用，适合反复发作的慢性病程。但起效相对缓慢，需持续用药1-3个月周期。
建议急性期优先采用西医控制症状，慢性期转为中医调理。治疗期间需保持室内湿度50％-60％，每日饮水1500-2000毫升，避免辛辣刺激食物。教师、歌手等职业人群可定期进行喉部熏蒸护理，用金银花、薄荷各10克煎水代茶饮。若声嘶超过2周或出现吞咽困难需喉镜检查排除肿瘤病变。中西医结合方案如西药消炎后配合中药巩固，往往能取得更理想的远期疗效。
