喉癌与咽炎的区分主要依据症状特征、病程进展及医学检查，典型差异包括声音嘶哑持续性、颈部肿块、吞咽困难程度等。
1. 症状差异：咽炎多表现为咽喉干痒、短暂声音嘶哑，喉癌的嘶哑呈进行性加重且难以缓解；喉癌可能伴随痰中带血，咽炎通常无此症状。
2. 病程特点：咽炎症状多在1-2周内缓解，喉癌症状持续超过2周并逐渐恶化；咽炎颈部淋巴结肿大少见，喉癌可能出现固定质硬淋巴结。
3. 体征区别：喉癌喉镜检查可见菜花样新生物或溃疡，咽炎仅显示黏膜充血水肿；喉癌可能伴随声带运动障碍，咽炎声带活动正常。
4. 检查手段：喉癌需病理活检确诊，咽炎通过喉镜和血常规即可判断；CT/MRI可评估喉癌浸润范围，咽炎无须影像学检查。
出现持续声音嘶哑或吞咽障碍应及时就诊耳鼻喉科，避免自行用药延误诊断，日常需戒烟限酒减少咽喉刺激。
