怀孕左附件有囊肿通常不会直接影响胎儿发育，但需根据囊肿性质及大小评估风险。多数生理性囊肿可自行消退，病理性囊肿可能需医疗干预。
妊娠期发现的卵巢囊肿多为黄体囊肿或滤泡囊肿等生理性囊肿，与激素水平变化相关，直径多小于5厘米，孕中期后逐渐萎缩。这类囊肿不会对胎儿造成压迫或营养竞争，仅需定期超声监测。若囊肿为病理性如畸胎瘤、浆液性囊腺瘤等，直径超过5厘米或存在扭转、破裂风险时，可能引发腹痛、出血等症状，需通过孕周、囊肿位置等综合评估是否手术。手术时机多选择孕中期，以腹腔镜为主，需由产科与妇科医生联合制定方案。
极少数情况下，囊肿恶性变或急性并发症如蒂扭转可能导致流产或早产。若出现持续腹痛、阴道流血、发热等症状，需立即就医排除卵巢囊肿破裂或感染。孕期激素波动可能刺激囊肿增长，但恶性肿瘤概率极低，超声检查结合肿瘤标志物可辅助鉴别。
孕期发现附件囊肿应避免剧烈运动及突然体位改变，定期产检监测囊肿变化。饮食注意均衡营养，增加优质蛋白和膳食纤维摄入，如鸡蛋、西蓝花等，避免高糖高脂食物刺激激素分泌。保持规律作息，出现异常腹痛或阴道流液时及时就诊，避免自行服用止痛药或中药调理，所有治疗需在医生指导下进行。心理上无需过度焦虑，多数妊娠合并卵巢囊肿的孕妇可顺利分娩健康胎儿。