肝癌晚期症状不会传染。肝癌本身属于非传染性疾病，其症状如腹水、黄疸、消瘦等均不会通过接触传播给他人。
肝癌是肝细胞或胆管细胞恶变形成的肿瘤，其发生与乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒感染、长期酗酒、黄曲霉毒素暴露等因素密切相关。这些致病因素可能通过血液、性接触或母婴途径传播，但肿瘤细胞本身不具备传染性。晚期患者出现的疼痛、消化道出血、肝性脑病等症状，均属于机体病理反应，不存在人际传播风险。
需要区分的是，若肝癌由乙肝病毒引起，该病毒具有传染性，但病毒传播不等于癌症传播。即使与晚期肝癌患者共用餐具、拥抱或日常接触，也不会导致健康人罹患肝癌。临床护理时只需注意避免接触患者的血液和体液即可。
肝癌晚期患者家属应帮助患者维持营养均衡，选择易消化的高蛋白食物如鱼肉、蒸蛋，适当补充维生素；保持患者皮肤清洁，尤其黄疸患者需预防瘙痒抓伤；定期协助翻身防止压疮，疼痛明显时及时就医调整镇痛方案。同时建议密切接触者筛查乙肝表面抗原，未感染者接种疫苗以预防病毒性肝炎。