肺癌和肝癌晚期不会传染。肺癌和肝癌均属于恶性肿瘤，其发生与遗传、环境、生活习惯等因素有关，不具有传染性。
肺癌和肝癌是两种常见的恶性肿瘤，其发生发展主要与细胞异常增殖有关。肺癌多与长期吸烟、空气污染、职业暴露等因素相关，表现为咳嗽、咯血、胸痛等症状。肝癌则常与慢性病毒性肝炎、肝硬化、黄曲霉毒素暴露等有关，可能出现肝区疼痛、黄疸、腹水等表现。这两种癌症的本质是自身细胞基因突变导致的失控生长，并非由病原体引起，因此不会通过空气、血液、接触等途径传播给他人。
虽然某些病毒如乙型肝炎病毒、人乳头瘤病毒等可能增加肝癌或肺癌风险，但这些病毒本身具有传染性，而癌症病变过程不会传染。癌症患者无需隔离，家属和医护人员在接触时无须特殊防护，但需注意避免接触患者的血液或体液以防止潜在病毒感染。
对于肺癌和肝癌晚期患者，家属应帮助其保持良好心态，提供高蛋白、高热量饮食以维持营养状态，如鸡蛋羹、鱼肉泥等易消化食物。可遵医嘱使用盐酸厄洛替尼片治疗肺癌，或甲苯磺酸索拉非尼片控制肝癌进展。定期协助患者翻身拍背预防压疮，保持口腔清洁减少感染风险。若出现疼痛加重或新发症状，需及时联系医生调整治疗方案。