前列腺炎一般不会传染给妻子。前列腺炎分为细菌性和非细菌性两类，仅少数由特异性病原体感染引起的细菌性前列腺炎可能通过性接触传播，但概率较低。
细菌性前列腺炎中，淋球菌、衣原体等性传播病原体引起的感染可能通过无保护性行为传播给伴侣。这类患者可能出现尿道分泌物增多、排尿灼痛等症状，需通过前列腺液培养确诊。治疗期间应避免性生活或严格使用避孕套，伴侣需同步检查。
绝大多数慢性前列腺炎为非细菌性，与盆底肌肉痉挛、免疫异常或神经调节紊乱有关，表现为会阴胀痛、尿频但无发热。此类炎症无传染性，日常接触包括性生活均不会传播。过度担忧传染可能加重心理负担，反而影响康复。
前列腺炎患者应保持规律作息，避免久坐和酒精辛辣刺激，每日温水坐浴15-20分钟有助于缓解症状。细菌性前列腺炎患者需完成足疗程抗生素治疗，非细菌性患者可通过盆底肌训练改善血液循环。建议妻子无需过度防护，但若丈夫确诊性传播病原体感染，双方应共同就医排查。