前列腺炎一般不会传染给妻子。前列腺炎分为细菌性和非细菌性两种类型，多数情况下不具有传染性，但极少数由性传播病原体引起的细菌性前列腺炎可能通过性接触传播。
细菌性前列腺炎主要由大肠埃希菌、葡萄球菌等病原体感染引起，通常表现为尿频、尿急、会阴部疼痛等症状。这类前列腺炎通常通过尿路逆行感染或血行感染导致，不属于性传播疾病范畴，因此日常接触不会传染给伴侣。治疗时可遵医嘱使用左氧氟沙星片、头孢克肟分散片等抗生素，同时需避免辛辣刺激饮食并保持规律排尿。
由淋球菌、衣原体等性传播病原体引起的细菌性前列腺炎属于特殊情况，可能通过无保护性行为传播。这类患者常伴有尿道分泌物增多、排尿灼痛等典型症状。确诊后需夫妻同治，常用药物包括阿奇霉素颗粒、多西环素片等，治疗期间应禁止性接触直至病原体检测转阴。日常需注意个人卫生，避免共用毛巾等贴身物品。
前列腺炎患者应保持适度运动促进盆腔血液循环，避免久坐压迫前列腺。饮食上建议增加西红柿、南瓜子等富含抗氧化物质的食物，限制酒精及咖啡因摄入。规律性生活有助于前列腺液排出，但急性发作期需暂停。若出现发热、血尿等加重症状，或配偶出现泌尿生殖道不适，应及时就医进行病原学检查。平时注意会阴部清洁干燥，选择透气棉质内裤，这些措施既能缓解症状也能降低潜在传播风险。