肺心病一般不会直接传染给小孩。肺心病是慢性肺源性心脏病的简称，属于心肺功能受损的慢性疾病，其本身不具有传染性。
肺心病的核心病因是长期肺部疾病导致肺动脉高压和右心负荷增加，常见诱因包括慢性阻塞性肺疾病、支气管扩张等。这些基础肺部疾病可能因病原体感染如细菌、病毒急性加重，但病原体传播需通过飞沫或接触等途径，与肺心病病理机制无直接关联。若患者同时存在活动性呼吸道感染如流感、肺结核，则需注意隔离防护，避免病原体传播给免疫力较弱的儿童。
儿童感染风险主要取决于接触时的暴露情况。健康儿童与稳定期肺心病患者日常接触如共处一室、短暂交谈通常不会导致传染。但若患者处于呼吸道感染急性期，或儿童存在免疫功能低下等情况，则需加强防护措施，如佩戴口罩、保持通风、避免密切接触等。
建议肺心病患者定期监测病情变化，出现咳嗽咳痰加重、发热等感染症状时及时就医。家庭成员可接种流感疫苗、肺炎疫苗降低交叉感染风险。儿童应保持规律作息、均衡饮食以增强免疫力，避免与呼吸道感染患者密切接触。若患者需长期照顾儿童，建议在医生指导下进行科学的感染防控管理。