手腕腱鞘炎手术通常不需要住院，多数可在门诊完成。若存在严重感染、复杂解剖结构或需全身麻醉等特殊情况，可能需要短期住院观察。
门诊手术适用于大多数单纯性腱鞘炎患者，手术时间短且创伤小，术后经简单包扎即可离院。医生会根据术中情况开具口服抗生素如头孢克洛胶囊预防感染，配合布洛芬缓释胶囊缓解术后疼痛，必要时使用氟比洛芬凝胶贴膏局部消炎。术后24小时内需保持伤口干燥，避免患肢负重。
需住院的情况包括化脓性腱鞘炎伴全身症状、糖尿病患者血糖控制不佳、既往手术区域严重粘连需精细分离等。住院期间除常规抗感染治疗外，可能需静脉输注注射用头孢呋辛钠，配合康复科会诊制定早期活动方案。住院周期一般为3-5天，主要观察伤口愈合情况及功能恢复进度。
术后应严格遵循医嘱进行功能锻炼，初期可做手指被动屈伸活动，2周后逐步增加主动活动范围。饮食注意补充优质蛋白如鱼肉、鸡蛋促进组织修复，限制辛辣刺激食物。保持手术部位清洁干燥，洗澡时使用防水敷料保护。若出现持续红肿热痛或活动障碍，应立即返院复查。恢复期间避免提重物、反复扭转手腕等动作，必要时佩戴护腕支具保护。