银翘散主治风热感冒，具有辛凉解表、清热解毒的功效，主要用于发热头痛、咳嗽咽痛等症状。
1、风热感冒
银翘散适用于风热感冒初起，症状表现为发热重、恶寒轻、头痛鼻塞、咽喉肿痛等。风热感冒多因外感风热邪气所致，银翘散中的金银花、连翘等成分能疏散风热，缓解上述症状。使用时可配合清淡饮食，避免辛辣刺激食物。
2、发热头痛
银翘散对风热感冒引起的发热头痛有较好效果。方中薄荷、牛蒡子能发散风热，荆芥穗可缓解头痛。若体温超过38.5℃或持续不退，应及时就医排除其他疾病。
3、咳嗽咽痛
银翘散能改善风热犯肺导致的咳嗽、咽喉肿痛。桔梗、甘草可宣肺利咽，竹叶清热生津。服药期间应多饮水，避免过度用嗓。若出现咳脓痰或咽痛加剧，需警惕细菌感染。
4、预防时疫
在流感季节，银翘散可用于预防时行感冒。其清热解毒作用能增强机体抗病能力，但不宜长期服用。易感人群应注意保持室内通风，勤洗手，避免去人群密集场所。
5、皮肤疮疡
银翘散对风热型皮肤疮疡也有辅助治疗作用。方中连翘、淡竹叶能清热解毒消痈，适用于早期疖肿、风疹等。皮肤破溃感染时应配合外用药物，严重者需就医处理。
使用银翘散期间应注意休息，保持充足睡眠，饮食宜清淡易消化，可适量食用梨、百合等润肺食物。避免与滋补类中药同服，服药3天后症状未缓解或出现新症状应及时就诊。风寒感冒者禁用，过敏体质者慎用，孕妇及哺乳期妇女使用前应咨询医师。储存时应置于阴凉干燥处，注意防潮防霉变。