肺炎一般不会通过母乳传染给婴儿。母乳传播的病原体主要为病毒性肝炎、HIV等经血传播疾病，而肺炎病原体主要通过呼吸道飞沫传播。
哺乳期母亲若患细菌性肺炎或病毒性肺炎，病原体通常存在于呼吸道分泌物中，不会大量进入乳汁。母乳中含有的免疫球蛋白和乳铁蛋白等成分反而能帮助婴儿建立免疫屏障。临床观察显示，继续母乳喂养的肺炎母亲所育婴儿感染概率无明显升高。
极少数情况下，当母亲出现乳腺炎合并菌血症时，金黄色葡萄球菌等病原体可能通过乳汁传播。此时需暂停母乳喂养，待血培养转阴后再恢复哺乳。母亲若服用可通过乳汁排泄的抗生素如磺胺类，也需遵医嘱调整喂养方式。
哺乳期母亲患肺炎期间应佩戴口罩避免飞沫传播，接触婴儿前严格洗手，保持居室通风。可继续母乳喂养但需观察婴儿有无发热、拒奶等异常，若母亲出现乳腺红肿热痛或持续高热需及时就医。日常注意营养均衡，适量补充维生素C和优质蛋白，有助于提升母婴免疫力。