扁桃体发炎一般不会直接引起感冒，但可能增加感冒的概率。扁桃体发炎通常由病毒或细菌感染引起，可能表现为咽痛、发热等症状。感冒多由病毒感染导致，可能出现鼻塞、流涕等症状。
扁桃体发炎与感冒的病原体可能存在交叉，例如腺病毒、流感病毒等既可引发扁桃体炎也可导致感冒。当扁桃体因炎症导致免疫功能下降时，呼吸道黏膜对病毒的防御能力可能减弱，此时接触感冒病毒后更易发生继发感染。急性扁桃体炎患者若未及时治疗，炎症可能扩散至邻近器官，诱发喉炎、支气管炎等并发症，这些疾病症状与感冒类似，可能被误认为感冒加重。
部分特殊情况下，扁桃体慢性炎症可能成为潜在感染灶，当人体受凉或疲劳导致免疫力下降时，潜伏的病原体可能激活并引发上呼吸道感染症状。此类情况在儿童中更为常见，因儿童扁桃体免疫功能尚未完善，且学校等集体环境易造成病原体传播。EB病毒等特殊病原体感染时，可同时引起扁桃体化脓和类似感冒的全身症状，需要进行血清学检查鉴别。
出现扁桃体发炎伴呼吸道症状时，建议保持口腔清洁，用淡盐水漱口有助于减轻炎症。饮食宜选择温凉流质食物，避免辛辣刺激。若出现持续高热、呼吸困难等症状需及时就医，医生可能根据情况开具阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克洛干混悬剂等抗生素，或蓝芩口服液等中成药。日常需注意保暖，保证充足睡眠，适当补充维生素C有助于增强黏膜抵抗力。