肺炎真菌感染与细菌感染的区别主要体现在病原体类型、临床表现、影像学特征、治疗药物及高危人群等方面。真菌性肺炎多由曲霉菌、隐球菌等引起，常见于免疫低下者；细菌性肺炎则多由肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等引起，可发生于健康人群。
真菌性肺炎起病通常隐匿，发热多为低热或不规则热，咳嗽以干咳为主，痰液黏稠且可能带血丝，影像学可见结节影、空洞或晕轮征。细菌性肺炎起病急骤，高热常见，咳嗽伴脓性痰，胸痛明显，影像学多表现为肺叶或肺段实变。真菌感染需长期使用抗真菌药物如伏立康唑注射液、两性霉素B脂质体，细菌感染则需根据药敏结果选择抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、左氧氟沙星片。
免疫功能正常者患细菌性肺炎概率较高，而长期使用免疫抑制剂、HIV感染者、糖尿病患者等是真菌性肺炎的高危人群。真菌性肺炎易出现播散性感染累及其他器官，细菌性肺炎并发症多局限于胸腔如脓胸。两者均可导致呼吸衰竭，但真菌性肺炎进展更缓慢且易被误诊。
无论是真菌还是细菌性肺炎，确诊均需结合病原学检查。日常应加强手卫生，避免接触霉变环境，老年人及慢性病患者可接种肺炎疫苗。出现持续咳嗽、呼吸困难等症状应及时就医，避免自行使用抗生素或抗真菌药物。