腮腺炎患者需要隔离至腮腺肿胀完全消退后5天才能上幼儿园。腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，具有较强传染性，主要通过飞沫传播。
腮腺炎患者在发病初期传染性最强，通常在腮腺肿胀前1-2天至肿胀后5天内具有传染性。腮腺肿胀是腮腺炎最典型的临床表现，多数患者会出现单侧或双侧腮腺肿大、疼痛，可能伴有发热、头痛、乏力等症状。腮腺肿胀通常在发病后1-3天达到高峰，随后逐渐消退，整个病程持续7-10天。根据传染病防控要求，患者需要隔离至腮腺肿胀完全消退后5天，确保不再具有传染性后才能解除隔离。
腮腺炎患者在隔离期间应单独居住，避免与家人密切接触，特别是未接种过腮腺炎疫苗的儿童。患者使用过的餐具、毛巾等物品需要单独清洗消毒。室内要保持通风良好，患者咳嗽或打喷嚏时应遮掩口鼻。隔离期间患者应注意休息，多饮水，进食流质或半流质食物，避免酸性食物刺激腮腺分泌。腮腺肿胀明显时可局部冷敷缓解疼痛。若出现高热不退、剧烈头痛、呕吐等症状，提示可能出现并发症，需要及时就医。
腮腺炎是疫苗可预防的传染病，接种腮腺炎疫苗是最有效的预防措施。按照国家免疫规划程序，儿童应在8月龄和18月龄分别接种1剂次麻疹腮腺炎风疹联合减毒活疫苗。幼儿园等集体机构发现腮腺炎病例后，应对密切接触者进行医学观察，对未接种疫苗的易感儿童建议应急接种。家长应教育儿童养成良好卫生习惯，勤洗手，不共用毛巾、水杯等个人物品。幼儿园应加强晨检和因病缺勤追踪，发现疑似病例及时隔离并报告。