霉菌性阴道炎可能通过性接触传染给伴侣，主要通过直接接触传播，日常需注意交叉感染风险。
性行为是主要传播途径，真菌可通过黏膜接触直接传染，建议治疗期间避免无保护性行为，伴侣需同步检查。
共用浴巾、坐便器等可能造成间接传播，需分开使用个人物品并高温消毒，保持会阴清洁干燥。
糖尿病患者或长期使用抗生素者更易发生交叉感染，控制基础疾病可降低传染概率，伴侣应增强免疫力。
未规范治疗易导致反复发作，双方需遵医嘱完成全程抗真菌治疗，常用药物包括克霉唑栓、氟康唑胶囊、硝酸咪康唑乳膏。
治疗期间建议双方避免同房，选择纯棉内裤并每日更换，完成疗程后复查确认根治，防止重复感染。
