指甲真菌感染和灰指甲是同一种疾病的不同表述，灰指甲是甲真菌病的俗称，主要由皮肤癣菌、酵母菌等真菌感染引起。
甲真菌病可由红色毛癣菌、念珠菌等致病真菌引起，而灰指甲特指皮肤癣菌感染的甲病变，属于甲真菌病的常见类型。
均表现为甲板增厚、变色、分层，但灰指甲多伴甲下碎屑堆积，严重时甲板可与甲床分离。
需通过真菌镜检或培养确诊，两者实验室检查流程相同，均可发现菌丝或孢子。
均需使用抗真菌药物，如特比萘芬、伊曲康唑等口服药，或阿莫罗芬搽剂等外用药，严重时需拔甲治疗。
保持足部干燥清洁，避免与他人共用指甲剪等物品，糖尿病患者需特别注意预防感染。
