甲状腺炎与腮腺炎在症状上有部分相似之处，但属于不同疾病。两者均可表现为颈部肿胀疼痛，但甲状腺炎多伴随甲状腺功能异常，腮腺炎则以腮腺肿大为主。
甲状腺炎病变位于颈部甲状腺区域，腮腺炎则集中在耳垂周围的腮腺部位。
甲状腺炎可能出现甲状腺肿大、心悸、体重变化；腮腺炎典型表现为腮腺肿痛、发热、咀嚼困难。
甲状腺炎多与自身免疫或病毒感染相关，腮腺炎主要由腮腺炎病毒引起。
甲状腺炎可能导致甲亢或甲减，腮腺炎可能引发睾丸炎或脑膜炎等并发症。
出现颈部肿胀时应及时就医鉴别，避免自行用药。日常注意休息，保持口腔清洁有助于腮腺炎恢复，甲状腺炎患者需定期监测甲状腺功能。
